西格（Sig）和杰克（Jake）发生了严重的决裂，这促使他们制定新策略并结成新联盟。乔什·哈里斯（Josh Harris）回来指挥他父亲的船。肖恩（Sean）耍起了卑鄙手段，但“狂野比尔”（Wild Bill）让他明白，他招惹错了船长。丰厚的回报往往伴随着巨大的风险。