这部日本与葡萄牙的合拍片呈现了两段不可思议的爱情故事。18世纪，在经历里斯本大地震后的葡萄牙，参与重建工作的奴隶宗次和在豪宅做事的马里安娜相爱，然而他们的恋情遭到雇主反对，宗次被枪杀。到了21世纪，东京奥运会结束后的日本，日裔巴西人幸四郎遭裁员后自杀，留下了葡萄牙籍妻子马丽娜。两位遗孀采取了相同的复仇策略，即引诱凶手爱上自己，待凶手深陷热恋时，在其面前自杀，以此剥夺他拥有爱情的权利。