两个十六岁的男孩，马科斯（Marcos）和约翰内斯（Johannes），整天都在进行赛跑、摔跤活动，一起闲逛、看视频，晚上还玩捉迷藏。两人之间逐渐产生了一种亲密感，但这种亲密感很快开始给他们的友谊带来灾难。