颇受欢迎的郊区青少年曲棍球队教练西蒙·林德斯特伦被发现 stabbed to death（原文有暴力信息，此为按要求保留）。这起谋杀案是否与他的副业有关：教无人陪伴的难民儿童滑冰？在他们这个封闭的小社区里，并非所有人都认可他的这一善举。已升任更高职位的马丁·贝克，正努力……