卢卡斯（Lucas）和露德米拉（Ludmilla）是一对街头情侣，他们深爱着彼此，也热爱着自己生活的城市。他们在城市中穿梭，仿佛这座城市是他们的棋盘游戏。卢卡斯和他的卡车司机朋友乌索（Hueso）一起工作，从城市的肉铺收集牛骨和猪骨。闲暇时，他会和露德米拉一起用枪射击纪念碑和雕塑，还会为了取乐而犯下一些小罪行。