齐姆（Zim）和让 - 皮埃尔（Jean - Pierre）这两个年轻人出狱后结为好友。他们一边回忆着各自的狱中生活，一边从巴黎前往家乡南泰尔（Nanterre）的郊区。很快，他们回到了自己所在街区的公寓，和一帮老朋友重聚，又过上了入狱前那种无所事事的日子。不久后，老问题再次浮现，他们面临着艰难抉择：一边是充满危险的帮派生活的诱惑，另一边是踏实工作去改变世界……