该节目由卡罗琳·波吉（Caroline Poggi）和乔纳森·维内尔（Jonathan Vinel）、扬·冈扎雷兹（Yann Gonzalez）、贝特朗·曼迪科（Bertrand Mandico）的三部短片组成。 1 - 《放学后的持刀斗殴》（AFTER SCHOOL KNIFE FIGHT） ，卡罗琳·波吉和乔纳森·维内尔作品 拉埃蒂蒂亚（Laëtitia）、罗卡（Roca）、尼科（Nico）和纳尔（Naël）在荒地集合，进行他们的最后一次排练。他们的团体很快将不复存在，因为拉埃蒂蒂亚要去远方求学。这是这些年轻成年人的故事……