在CIA和DGSE的追捕下，“粗人”逃至莫斯科，不得不与俄罗斯情报部门展开合作。在巴黎，DGSE的新任国内安全部长JJA密切关注着传奇办公室的一举一动。成为新任传奇办公室主任后，Marie - Jeanne派遣一名间谍前往莫斯科，潜伏于俄罗斯黑客群体中。DGSE的年轻极客César也将奔赴俄罗斯——网络战的新战场。与此同时，在经历了伊斯兰国带来的挫败后，为了搜寻最危险的法国圣战分子，叙利亚分析员Jonas即将前往满目疮痍的中东。