回归之后，莱蒂（Letty）修复了与哈维尔（Javier）的关系，还和母亲埃斯特尔（Estelle）达成了和解。莱蒂、哈维尔和儿子雅各布（Jacob）即将开启全新生活，试着做“正常人”。莱蒂和哈维尔终于夺回了雅各布的抚养权，他们决定在一个海滨小镇安顿下来，但还是重操旧业。在一次行动中，哈维尔失手了，他成了被追杀的对象，进而连累了一家人。他们越是想过正常生活，麻烦就接踵而至，而且这些麻烦比联邦调查局还要危险……