曾经是滑雪俱乐部种子选手的女孩雅琪，如今成了雪场的无照小商贩。一次偶然，她捡到了来自异世界、自称滑雪冠军的英俊青年穆勒。雅琪为了骗取穆勒的装备和技术，好去参加比赛赢取奖金，便谎称帮他夺冠就能解除他身上的“诅咒”，送他回家。随后，两人在雅琪那“身经百战”的五菱宏光里开启了边卖货挣钱边训练的艰苦同居生活。 雅琪一直单恋着俱乐部的帅哥领队郝东，可雪场女神苏小小自称和郝东关系密切，这让雅琪自惭形秽，始终没敢表白。然而，在穆勒的培养下，雅琪的滑雪技术和外形都有了巨大改变，郝东开始对这个曾掉队的女孩另眼相看，苏小小也感受到了来自雅琪的威胁，心里很不痛快。此时的雅琪却发现，多情的郝东并不适合自己，她已对单纯可靠的穆勒日久生情。但情感迟钝的穆勒，完全没意识到自己对雅琪的种种异样感觉竟是爱情。随着比赛临近，雅琪因过度训练扭伤了脚踝，而穆勒的身世也在这时逐渐浮出水面……