伊万是个爱做白日梦、没什么朋友的八岁男孩，每天都得忍受同学们无休止的欺负，就连他父亲也因他胆小懦弱而时常数落他。直到有一天，伊万遇见了同样孤独的起重机司机Ole，并和他成了好朋友。