猫头鹰的多次造访让宝拉（Paula）相信了小矮人的转世之说，伊万（Iván）无法相信自己杀了人，费尔明（Fermin）在失去画作的同时为了保命而挣扎，团伙发现了第二扇门，索尔（Saúl）则在为一名新特工做准备。