奥森·比恩

Orson Bean

饰：Bilbo Baggins

若松节朗

わかまつ せつろう

饰：Smaug

汉斯·康拉德

Hans Conried

饰：Thorin

约翰·休斯顿

John Huston

饰：Gandalf the Grey

奥托·普雷明格

Otto Preminger

饰：Elvenking

西里尔·里查德

Cyril Ritchard

饰：Elrond

西奥多·戈特利布

Theodore Gottlieb

饰：Gollum (as Theodore)

保罗·费斯

Paul Frees

饰：Bombur,Troll #1

Jack DeLeon

唐·梅西克

Don Messick

饰：Balin,Troll #3,Goblin,Lord of the Eagles

约翰·斯蒂芬森

John Stephenson

饰：Dori,Great Goblin,Bard

瑟尔·莱文斯克洛福特

Thurl Ravenscroft

饰：Goblin,Background Voice (uncredited)

Glenn Yarbrough

Glenn Yarbrough

饰：The Balladeer