罗曼警长和米克洛万接受的教育不同，尽管两人都立志制止猖獗的犯罪活动，但行事风格差异显著。在相互理解后，他们携手与犯罪团伙展开了殊死搏斗。1945年4月，历经战争磨难的罗马尼亚又遭盗匪肆虐。罗曼警长擒获歹徒帕斯库，从其口中得知土匪头目布丘尔利格正在旅馆与一名姑娘幽会。罗曼和助手立刻赶去，布丘尔利格当场毙命，罗曼警长决意将歹徒全部歼灭。他和米克洛万抓住了歹徒勒斯里克，逼迫勒斯里克引出匪首赛马卡。在木材仓库，经过一场激烈的枪战，他们活捉了赛马卡，将匪徒一网打尽。然而，米克洛万因伤势过重不幸牺牲。罗曼带着对战友的深切痛惜，拿着他留下的最后一颗子弹，表情凝重地默默离去。