茜茜公主、佐罗、叶塞尼娅、杜丘、简·爱，还有《虎口脱险》里的指挥和油漆匠……你还记得这些曾让我们魂牵梦绕、热血沸腾，甚至为之唏嘘不已的人物吗？那些陪伴我们成长的老译制片，或许情节和画面已随时间逐渐模糊，但其中脍炙人口、精彩绝伦的对白仍清晰地印在我们的记忆中。 在明星匮乏的那个年代，有一群人，他们的名字对我们电影记忆的影响，甚至超过了影片中的超级巨星。当他们用声音塑造出一个个鲜活的人物，带领我们领略陌生遥远的异域文化时，毋庸置疑，他们才是真正的明星。 五集系列节目《译制片回眸》，多年之后，再度邀您循着熟悉的声音，探寻译制片的往昔。