风间重吉在与花田秀次郎的决斗中失去了左腕。受伤的秀次郎得到了林田一家的照顾。桦岛一家在采石场投标过程中，对林田一家和老字号“浅野屋”进行了打压。成为桦岛座上宾的风间，将决斗书交给秀次郎，但他的妻子却不幸中弹身亡，随后风间和秀次郎一同走向了绝境。