在这部东德青少年音乐剧中，一群女孩正计划一起去波罗的海沿岸度暑假。当一群吵闹又讨人厌的男孩闯入她们的假期时，女孩们惊恐地发现男孩们和她们有着相同的度假计划。这两个群体相互争吵，在许多事情上展开竞争，但渐渐地产生了一种吸引力……