2004年10月16日夜晚终于结束，“班比诺诅咒”依旧阴魂不散。由阿莱克斯·罗德里格斯（A-Rod）、德里克·基特（Jeter）和加里·谢菲尔德（Sheffield）领衔的强大洋基队阵容，刚刚在美联冠军系列赛中将领先优势扩大到3比0，他们在对阵宿敌的比赛中狂轰19分。第二天晚上的第四场比赛中，洋基队在第九局下半时以4比3领先，随后……