17岁的年轻罪犯爱德华多·拉斯克斯（Eduardo Lasquez）对未来满不在乎，他领导着一个名为“疯狗帮”（Perros Locos）的街头帮派，专门抢劫便利店。单亲母亲梅兰妮（Mélanie）是塔格（Tag）的朋友，她正处于复吸的状态。她和塔格的前女友斯蒂芬妮（Stéphanie）玩得很开心。她12岁的儿子凯文（Kevin）则承担着一切。面对……