夏树莉绪

Rio Natsuki

久川绫

Aya Hisakawa

夏树莉绪

Rio Natsuki

饰：配音

久川绫

Aya Hisakawa

饰：配音

冈村明美

Akemi Okamura

中田浩二

Kôji Nakata

石冢运升

Unshô Ishizuka

中田浩二

Kôji Nakata

饰：配音

井上和彦

いのうえ かずひこ

石冢运升

Unshô Ishizuka

饰：配音

井上和彦

いのうえ かずひこ

饰：配音

伊藤美纪

Miki Itô

五十岚 丽

Rei Igarashi

川上伦子

Tomoko Kawakami

室园丈裕

Takehiro Murozono

饰：配音

矢岛晶子

Akiko Yajima

川田妙子

かわた たえこ

饰：配音

山口由里子

Yuriko Yamaguchi

史蒂夫·布鲁姆

Steven Blum

饰：配音

汤姆·法汉

Tom Fahn

渡边美佐

Misa Watanabe

饰：配音

R·马丁·克雷恩

R. Martin Klein

矢岛晶子

Akiko Yajima

饰：配音

贾米森·普赖斯

Jamieson Price

川上伦子

Tomoko Kawakami

饰：配音

理查德·艾普卡

Richard Epcar

汤姆·法汉

Tom Fahn

饰：配音

柯克·桑顿

Kirk Thornton

R·马丁·克雷恩

R. Martin Klein

饰：配音

史蒂夫·布鲁姆

Steven Blum

山田美穗

Miho Yamada

饰：配音

山田美穗

Miho Yamada

理查德·艾普卡

Richard Epcar

饰：配音

渡边美佐

Misa Watanabe

柯克·桑顿

Kirk Thornton

饰：配音

莫娜·马歇尔

Mona Marshall

贾米森·普赖斯

Jamieson Price

饰：配音

川田妙子

かわた たえこ

Lia Sargent

Lia Sargent

莫娜·马歇尔

Mona Marshall

饰：配音

鲍勃·布克霍尔兹

Bob Buchholz

Lia Sargent

Lia Sargent

饰：配音

高桥美纪

Takahashi Miki

鲍勃·布克霍尔兹

Bob Buchholz

饰：配音

龙田直树

Naoki Tatsuta

高桥美纪

Takahashi Miki

饰：配音

劳拉·科迪

Lara Cody

龙田直树

Naoki Tatsuta

饰：配音

Julie Ann Taylor

劳拉·科迪

Lara Cody

饰：配音

Richard Cansino

埃迪·弗里森

Eddie Frierson

Richard Cansino

饰：配音

山口由里子

Yuriko Yamaguchi

饰：配音

Aya Sakaguchi

Aya Sakaguchi

埃迪·弗里森

Eddie Frierson

饰：配音

瑞秋·哈里斯

Rachael Harris

Aya Sakaguchi

Aya Sakaguchi

饰：配音

桑迪·福克斯

Sandy Fox

瑞秋·哈里斯

Rachael Harris

饰：配音

Julie Maddalena

桑迪·福克斯

Sandy Fox

饰：配音

帕翠莎·佳·李

Patricia Ja Lee

Julie Maddalena

饰：配音

德里克·斯蒂芬·普林斯

Derek Stephen Prince

帕翠莎·佳·李

Patricia Ja Lee

饰：配音

乔纳森·法恩

Jonathan Fahn

德里克·斯蒂芬·普林斯

Derek Stephen Prince

饰：配音

黛布拉·罗杰斯

Debra Rogers

乔纳森·法恩

Jonathan Fahn

饰：配音

Yôko Sawami

黛布拉·罗杰斯

Debra Rogers

饰：配音

Joe Romersa

Yôko Sawami

饰：配音

室园丈裕

Takehiro Murozono

Joe Romersa

饰：配音

莱克斯·朗

Lex Lang

莱克斯·朗

Lex Lang

饰：配音

达兰·诺里斯

Daran Norris

Jake Martin

折笠爱

Ai Orikasa

折笠爱

Ai Orikasa

饰：配音

Rebecca Forstadt

Rebecca Forstadt

饰：配音

温迪·李

Wendee Lee

温迪·李

Wendee Lee

饰：配音

伊藤美纪

Miki Itô

饰：配音

玛丽·伊丽莎白·麦格林

Mary Elizabeth McGlynn

梅洛迪·斯佩瓦克

Melodee Spevack

迈克尔·索里奇

Michael Sorich

玛丽·伊丽莎白·麦格林

Mary Elizabeth McGlynn

饰：配音

迈克尔·索里奇

Michael Sorich

饰：配音

乔治·张

George Cheung

饰：Chi-Hong Wong

艾莉莎·加布瑞利

Elisa Gabrielli

饰：Additional Voices

加里·杜宾

Gary Dubin

饰：Additional Voices

布里奇特·霍夫曼

Bridget Hoffman

饰：Anna Respighi

Dorothy Elias-Fahn

饰：Kris Kristopher, Student

Stephen Apostolina

Stephen Apostolina

饰：Satellite Operator

唐·费舍尔

Don Fischer

饰：Additional Voices

Susan Myers

Susan Myers

饰：Additional Voices

克里斯托弗·卡罗尔

Christopher Carroll

饰：Dr Eric Roberts

Carol Stanzione

Carol Stanzione

饰：Mercury B-Team Leader

迈克尔·迪克

Michael Deak

Dougary Grant

Dougary Grant

饰：Newscaster, Shuttle Control, Priest

Dyanne DiRosario

饰：Additional Voices

Alexis A. Edward

Alexis A. Edward

饰：Additional Voices

Lynn Fischer

Lynn Fischer

饰：Nerilian

Heather Ashton

Heather Ashton

饰：Additional Voices

David Ellenstein

玛丽·德文

Mari Devon

饰：Cantine Robot, Event Announcer, Additional Voices (1998)

雪莉·琳

Sherry Lynn

饰：Additional Voices

Julie Ann Taylor

饰：Poontashko, Additional Voices

汤姆·康克尔

Tom Konkle

饰：Additional Voices

比尔·蒂莫尼

Bill Timoney

饰：Additional Voices

Emily Brown

Emily Brown

Mimi Woods

Mimi Woods

饰：Lahrri Fernando

北岛淳司

Junji Kitajima

饰：Kannonji

Steve McGowan

Steve McGowan

饰：Additional Voices

Gloria Gines

Gloria Gines

饰：Additional Voices

Lauren Benjamin

Lauren Benjamin

饰：Additional Voices