海因茨·吕曼

Heinz Rühmann

饰：Oberleutnant Matthäi

席格法瑞特斯坦纳

Sigfrit Steiner

饰：Det. Feller

西格弗里德·洛维茨

Siegfried Lowitz

饰：Lt. Heinzi

米切尔·西芒

Michel Simon

饰：Jacquier

Heinrich Gretler

饰：Polizeikommandant

杰特·弗罗比

Gert Fröbe

饰：Schrott

贝尔塔·德鲁兹

Berta Drews

饰：Frau Schrott

Ewald Balser

饰：Professor Manz

罗杰·莱伍赛

Roger Livesey

饰：Professor Manz (voice: English version)

Emil Hegetschweiler

饰：Gemeindepräsident

Hans Gaugler

饰：Herr Moser

Margrit Winter

饰：Frau Moser

Traute Carlsen

饰：Matthäis Dienstmagd

马克斯·豪夫勒

Max Haufler

饰：Wirtshausgast

María Rosa Salgado

饰：Frau Heller

Anita von Ow

Anita von Ow

饰：Annemarie Heller

Barbara Haller

Barbara Haller

饰：Ursula Fehlmann

Rene Magron

Rene Magron

饰：Polizeibeamter Weber

Max Werner Lenz

饰：Gritli Mosers Lehrer

Ettore Cella

饰：Tankstellenbesitzer

Anneliese Betschart

饰：Lehrerin

Max Knapp