马伦方特（Malenfant）将我们带入了一位积极进取者的生活核心，此人就是雷蒙德·马伦方特（Raymond Malenfant），他一边工作一边怀揣梦想，坚信一切皆有可能。他白手起家，怀揣着建设的渴望，打造了一个令人瞩目的商业帝国。在妻子科莱特（Colette）和四个孩子的支持下，他成为了加拿大魁北克（Quebec）最杰出的企业家之一。关于“Manoi”的冲突……