可爱却笨手笨脚的年轻女子科略克（Kölyök）已经在多瑙新城钢铁厂（Dunaújváros Iron Works）惹出了不少麻烦。不过幸运的是，经理并不想放弃她。更甚者，科略克甚至在警局都找到了如同父亲般的依靠。