在假期里，12岁的曼努埃尔（Manuel）和母亲一起乘火车前往塔拉乌马拉山脉（Sierra Tarahumara），去和在山区与原住民一起保护自然的父亲共度几天。曼努埃尔结识了耶稣（Jesus），后者带他去了自己的村庄，并向他传授当地的习俗。两个孩子随后发现了非法伐木者。