阿尔比、弗兰茨和泰丰轻松地度过他们在小镇的日子，满足于在车库工作、结识女孩和骑自行车。享受着一点点自由。当新老板把他们解雇后，他们不得不采取新的办法来支付饮料、香烟和心爱的摩托车的费用：打赌、赛车、飙车、偷车。但情况越是艰难，他们就越团结在一起。