Clément Cazelais

饰：Ouvrier porte-parole

Jean Belzil-Gascon

饰：Larent

Serge Bossac

饰：Dubé, le barbier

Anne Bédard

饰：Adrienne

Véronique Aubut

Véronique Aubut

饰：Mme. Raoul

Vincent Bilodeau

饰：Laurent

Dominique Briand

饰：Mr. Felding

Jocelyn Bérubé

Jocelyn Bérubé

饰：M. Thériault

Serge Christianssens

饰：Épicier

François Cormier

饰：Emmanuel

Georges Delisle

饰：Membre du comité

Pierre Brisset Des Nos

Pierre Brisset Des Nos

饰：Médecin

Denise Filiatrault

饰：Madame Desjardins

玛丽-塞雷斯·福廷

Marie-Thérèse Fortin

饰：Imelda

Raymonde Gagnier

饰：Autre femme

Hubert Gagnon

Hubert Gagnon

饰：Héroux

René Gagnon

饰：Alphonse Desjardins

Jacques Galipeau

饰：Michaud

Roger Garceau

饰：Marceau

Marie-Josée Gauthier

饰：Anne-Marie (30 ans)

Pierre Germain

Pierre Germain

饰：Client #1

Marie-Ginette Guay

饰：Femme intéressée

Marc Hébert

Marc Hébert

饰：Joe Nower

Jean-Sebastien Héroux

饰：Le garçon (8 ans)

Tony Plana

Tony Plana

饰：Abbé Laflamme,(as Roch Lafortune)

Marie-France Lambert

饰：Dorimène Desjardins (young)

Jean-Pierre Leduc

Jean-Pierre Leduc

饰：Député Québécois

Yvon Leroux

饰：Laurendeau

苏菲·劳莱恩

Sophie Lorain

饰：Aurélie

Bonfield Marcoux

饰：Habitant #1,(as Bondfield Marcoux)

Gilles Pelletier

饰：S.N. Parent

Yvan Ponton

饰：Monk

Pierre Powers

饰：Le notaire

Jean Ricard

Jean Ricard

饰：Roy

Marcel Sabourin

饰：Nazaire

Jacques Thisdale

饰：Henri Bourassa

盖伊-丹尼尔·特瑞布雷

Guy-Daniel Tremblay

饰：Client #3

Serge Turgeon

饰：Docteur Ladrière

Denis Bernard

饰：Louis Geroges

James Bradford

James Bradford

饰：Patron

Marie-Josée Caya

Marie-Josée Caya

饰：Marie-Clarisse

Élizabeth Chouvalidzé

Élizabeth Chouvalidzé

饰：Mme. Thériault,(as Élisabeth Chouvalidzé)

Gilles Cloutier

Gilles Cloutier

饰：Bob Bailey

Gerard Delmas

饰：Tavernier,(as Gérard Delmas)

Jean Deschênes

Jean Deschênes

饰：Honoré Mercier

Carmen Ferland

饰：La propriétaire

弗兰克·方丹

Frank Fontaine

饰：Jolicoeur

Richard Fréchette

饰：L'homme débiteur

Jacques-Henri Gagnon

Jacques-Henri Gagnon

饰：Lomer Gouin

Claude Gai

饰：Député libéral

Annette Garant

Annette Garant

饰：Dorimène adulte

Alain Gendreau

饰：Client #2

Louis-Georges Girard

饰：Abbé Halle

Vincent Graton

饰：Raoul (32 ans)

Alain Gélinas

饰：Joe Mackenzie

保罗·赫伯特

Paul Herbert

饰：Père de Laurent

Richard Lalancette

饰：Ernest Bontemps

Armand Laroche

Armand Laroche

饰：M. Tremblay

Pierre Legris

饰：Administrateur #3

Jacques Lessard

饰：Administrateur #1

Jean Maheux

Jean Maheux

饰：François Xavier

Gabrielle Mathieu

饰：Miss Fraser

Luc Morissette

饰：Administrateur #2,(as Luc Morrissette)

Denys Paris

Denys Paris

饰：Abbé Lecours

热拉尔·普瓦里尔

Gérard Poirier

饰：Mgr. Bégin

Marco Poulin

Marco Poulin

饰：Électricien

卢克·普鲁

Luc Proulx

饰：Député

克洛德·普雷封丹

Claude Préfontaine

饰：Curé Gosselin

Jack Robitaille

饰：Usurier #2

François Tassé

饰：Laurier

Gisèle Trépanier

饰：Mme. Johnson

Claude Vallières

Claude Vallières

饰：Photographe