两个敌对的家族——莱昂纳多家族和蒂布尔西奥家族，计划在里约热内卢的帕凯塔岛共度一个周末。与此同时，来自两个家族的两对青年男女暗自相恋，而两家族之间的纷争在岛上愈演愈烈，尤其是当一只烤鸡掉在沙滩上之后。