今井翼，1981年10月17日出生于神奈川县藤泽市，日本艺人，隶属于杰尼斯事务所。2002年，与泷泽秀明组成“泷与翼”组合，正式出道；2010年，发布单曲“BACKBORN”SOLO；2012年，百老汇经典舞剧“Burn the Floor”日本公演上，担任特别嘉宾舞者，是首位参与这出舞剧的日本人；2013年9月17日，就任日本西班牙交流400周年亲善大使。2018年9月10日，泷与翼宣布解散，今井翼退社养病。2018年12月31日，泷与翼组合在杰尼斯跨年演唱会2018-2019上限时重组。2020年4月2日，宣布艺能活动再开。2022年2月23日，出演的日版《来自星星的你》在Prime Video独家播出。2023年6月6日，由于身体不适将暂时停止活动。预定出演的音乐剧《精灵守护者》将寻找代演，原定于10月举办的演唱会将取消。2024年1月21日，宣布活动再开。2025年4月25日，参演的电视剧《正港男一匹》播出。